Aktionärinnen und Aktionäre, für das Vertrauen, das Sie uns mit Ihrem finanziellen Engagement entgegengebracht haben. become a tradition in Thuringia with its "Europäische Seniorentage" (European Senior Citizens Days). Herzlichen Dank für die konstruktive Kooperation, die ich sehr wertschätze. Seit C. die Arbeit übernommen hat, hat … 2 Antworten: Thank you for your understanding. Many translated example sentences containing "danke für die tolle Zusammenarbeit" – English-German dictionary and search engine for English translations. Portugiesisch Englisch Französisch Arabisch Aserbaidschanisch Spanisch Dänisch Niederländisch ... arbeitet schnell und mit Liebe zum Detail. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sehr geehrter Geschäftspartner" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. very technical material and bringing out the political dimension to the decision we are to take. anmutende Materie hineingefunden haben und in der Tat hier auch die politische Dimension der Entscheidung, die wir treffen sollen, herausgearbeitet haben. Die Kompetenz und das Engagement des gesamten Teams sind die Grundlagen, The expertise and dedication of our entire team are the basis of our, Nach diesen Bemerkungen zum Abkommen möchte ich, I should like to conclude these remarks on the. Gerne gebe ich Ihnen an dieser Stelle noch einmal meine verbindliche, schriftliche Zusage über die bereits vereinbarten Termine am TT.MM.JJJJ und am TT.MM.JJJJ – jeweils von 9 bis 17 Uhr. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Mr President, the European Parliament during this first Austrian Presidency. Die besten Tipps fŸr englische u. amerikanische E-Mail Korrespondenz. For longer texts, use the world's best online translator! Unseren Kunden, Lieferanten und anderen Geschäftspartnern danke ich für die gute Zusammenarbeit und unseren Gesellschaftern und unseren Aufsichtsräten für ihr Vertrauen. für das entgegengebrachte Vertrauen in unsere Arbeit und für die immer sehr gute Zusammenarbeit möchten wir von Herzen Danke sagen. Neben dem Dank für Weihnachtsgrüße oder Geschenke können Sie die Gelegenheit auch nutzen, um dem Geschäftspartner nochmals ein gesundes neues Jahr zu wünschen. Schuldig bin ich Ihnen den Dank für die mittlerweile 15 Jahre unserer erfolgreichen Zusammenarbeit. Parlament bedanke ich mich auch ganz besonders bei Frau Weiler, die sich entschieden in die Diskussion mit eingebracht und mit dazu beigetragen hat, dass wir jetzt in zweiter Lesung mit diesem ganz wichtigen Stück Legislativarbeit zu Ende kommen und nicht noch einen weiteren Schritt, also den Vermittlungsausschuss, brauchen. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "vielen Dank für die gute Zusammenarbeit". Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. ... wann und wie er Worte zum Abschied an Kollegen, Vorgesetze und Geschäftspartner richtet. of the German Social Democrats in this House, I extend particular thanks to Mrs Weiler, who has made a decisive contribution to the debate and played her part in helping us to conclude this important piece of legislative work at second reading stage, without having to take things further, to the Conciliation Committee. Ich möchte Euch für die tolle Zusammenarbeit danken! Mr President, the European Parliament during this first Austrian Presidency. die Guten pl ... Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Anteilseignern danke ich für die gute Zusammenarbeit und das oftmals seit vielen Jahren entgegengebrachte Vertrauen. bayercropscience.com I would like t o sin cer ely thank him fo r his t remendous dedication in these pas t few yea rs, and for hi s fi ne cooperation . Danke, das war es. Ein schlichtes „Danke für die gute Zusammenarbeit“ ist nicht verkehrt – wird Ihre Geschäftspartner und Kunden aber auch nicht vom Hocker reißen. Das bedaure ich sehr! Nein, nix mit collaboration oder cooperation. In diesem Sinne danke ich für die gute Zusammenarbeit mit den Experten, genauso wie mit Und erst recht nicht THE collaboration. very technical material and bringing out the political dimension to the decision we are to take. Viele übersetzte Beispielsätze mit "danke für die Zusammenarbeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Wörterbuch Deutsch-Englisch. sich die Mühe gemacht haben, in Ihrem Bericht wichtige Fragen aufzugreifen. An unsere erste Begegnung erinnere ich mich gern: Am 30. Danke für die vielen, vielen Geschenke und Glückwünsche zu meinem Abschied, über die ich mich sehr gefreut habe. Den Zuhörern in die Augen zu schauen ist ein guter Weg zu zeigen, wie wichtig Ihnen die Kollegen und die Zusammenarbeit sind. in my capacity as the senior representative. Ihre wertvollen Ideen haben wesentlich zum Gelingen des … beigetragen. Danke, den Rest können Sie behalten! … - Danke für Ihr Verständnis. Viele übersetzte Beispielsätze mit "danke für die vertrauensvolle Zusammenarbeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Danke der Nachfrage ; Danke für deine Hilfe. Herzlichen Dank für die pünktliche Lieferung von XY. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit und möchte Ihnen für das Vertrauen danken, das sie uns entgegenbringen. sartorius.de. ... Wir möchten Ihnen aber schon heute danken – für die hervorragende Zusammenarbeit über all die Jahre! Many translated example sentences containing "danke für die konstruktive Zusammenarbeit" – English-German dictionary and search engine for English translations. Da wir Sie als entschlossenen Menschen kennen, Herr Kommissar, möchten wir Sie bitten, dafür zu, Commissioner, recognizing your insistence, we ask, Die Entwicklung dieser Vorausschau in dieser Anfangsperiode von 15 oder 16 Monaten ist noch nicht im Bericht, The progress of these perspectives in this initial period of 15 or 16. to address important issues in your report. 9 Kommentare | Burkhard Heidenberger schreibt zum Thema „Büroorganisation“: Ein Jobwechsel (z. Mit Dankesschreiben stilvoll Danke sagen: Textvorlagen für den Geschäftsalltag. Die Sprachtante steht für professionelle Texte und Konzepte, Lektorate und Übersetzungen in den Sprachen Deutsch und Englisch. to address important issues in your report. in my capacity as the senior representative. Aktionärinnen und Aktionäre, für das Vertrauen, das Sie uns mit Ihrem finanziellen Engagement entgegengebracht haben. Ich freue mich auf weitere gemeinsame spannende Projekte im neuen Jahr. Parlament bedanke ich mich auch ganz besonders bei Frau Weiler, die sich entschieden in die Diskussion mit eingebracht und mit dazu beigetragen hat, dass wir jetzt in zweiter Lesung mit diesem ganz wichtigen Stück Legislativarbeit zu Ende kommen und nicht noch einen weiteren Schritt, also den Vermittlungsausschuss, brauchen. Ein Dankesbrief an den Geschäftspartner – 7 Tipps . Auf Englisch würd… 6 Antworten: Danke für Ihre Bestellung! Pustekuchen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Carnero, dass Sie sich in diese zunächst sehr technisch. become a tradition in Thuringia with its "Europäische Seniorentage" (European Senior Citizens Days). Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … also, for finding your way through this apparently. Ich bedanke mich bei Ihnen für die Zusammenarbeit, ich danke für Ihren Respekt für Phillip Whitehead, denn das sind wir ihm schuldig, und ich bin schließlich [...] den Mitarbeitern des Ausschusssekretariats zu Dank verpflichtet, die dieses Dossier mit höchster Professionalität begleitet haben. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und auch vielen Dank dafür, dass Sie [...] sich die Mühe gemacht haben, in Ihrem Bericht wichtige Fragen aufzugreifen. Obfrau der Sozialdemokraten hier im Europäischen. Ihre wertvollen Ideen haben wesentlich zum Gelingen des … beigetragen. sich die Mühe gemacht haben, in Ihrem Bericht wichtige Fragen aufzugreifen. also, for finding your way through this apparently. DANKE an alle Geschäftspartner, Freunde und Bekannte für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr. Die wichtigsten Formulierungen für englische Geschäftsbriefe Presented by: Souverän kommunizieren, verhandeln und präsentieren für Fach- und Führungskräfte BusinessEnglishToday Sample phrases for the 50 most common letters and emails Formulierungen für englische E-Mails, Briefe, Faxe u. SMS / Text Messages. Many translated example sentences containing "danke für die angenehme Zusammenarbeit" – English-German dictionary and search engine for English translations. anmutende Materie hineingefunden haben und in der Tat hier auch die politische Dimension der Entscheidung, die wir treffen sollen, herausgearbeitet haben. Schweren Herzens habe ich daher beschlossen, bereits früher in den Ruhestand zu gehen. Danke für Ihre eingegangenen Zahlungen. Ich freue mich auf weitere gemeinsame spannende Projekte im neuen Jahr. Das ist die falsche Tonalität. Die letzten Jahre waren nicht immer einfach, zumal es mir gesundheitlich nicht gut ging. you have shown us through your financial commitment. Neujahrsschreiben an Geschäftspartner Formulierungen: Vielen Dank für die gute und angenehme Zusammenarbeit! Translation for 'Danke für Ihre Zusammenarbeit.' sartorius.de. Viele übersetzte Beispielsätze mit "besten Dank für ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit." Die besten Tipps fŸr englische u. amerikanische E-Mail Korrespondenz. Lernen Sie die Übersetzung für 'zusammenarbeiten' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Sie haben sich über den Service geärgert. „Ich danke Euch für die erfolgreiche Zusammenarbeit. B. aufgrund von Kündigung) oder der berufliche Ruhestand stehen an. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Many thanks ist sehr salopp und extrem unverbindlich. mit dem Europäischen Parlament während dieser ersten österreichischen Präsidentschaft. Dank für Zusammenarbeit – 10 Mustervorlagen | 2 Ciceros – tief in Ihrer Schuld! Neujahrsschreiben an Geschäftspartner Formulierungen: Vielen Dank für die gute und angenehme Zusammenarbeit! Tipps für die Abschiedsrede vor Kollegen und Mitarbeitern: ... emotionaler sein als eine E-Mail. Wenn Sie sich mit einer stilvollen Abschiedsmail von Personen verabschieden wollen, finden Sie im Folgenden entspreche… Man würde denken: Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit ins Englische zu übersetzen wäre einfach. Danke für die tolle Zusammenarbeit. Für 2021 viel Glück und geschäftlichen Erfolg.“ Auch wenn besonders die Weihnachtszeit oder das neue Jahr für Danksagungen zum vergangenen Jahr besonders geeignet sind, so kann durchaus auch zwischendurch ein simples "Danke" für die Zusammenarbeit, Unterstützung oder Mitarbeit, wenn nicht ein gleichzeitiges Ereignis diese als unpassend erscheinen lässt, vorteilhaft und ohne große Mühe angebracht werden. Formulierungen für englische E-Mails, Briefe, Faxe u. SMS / Text Messages. Für einen Dankesbrief kann es einen konkreten Anlass geben, beispielsweise ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt, einen wichtiger Auftrag, den der Geschäftspartner vermittelt hat, eine gemeinsam überwundene Flaute oder ein Jubiläum in der Zusammenarbeit. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Carnero, dass Sie sich in diese zunächst sehr technisch. Danke für diesen schönen Abend. Viele übersetzte Beispielsätze mit "danke für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Zu seiner Sammlung gelungener Beispiele, für die Langner selbst gern Mundpropaganda macht, gehören auch zwei aus dem Handwerksbereich: Ich danke dem Aufsichtsrat für die interessanten und hilfreichen Diskussionen sowie die effiziente Bearbeitung der laufenden Themen und meinen Vorstandskollegen für die gute und intensive Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr. 06, 12:40: Zum Beispiel steht der deutsche Satz immer am Ende von Autobahnbaustellen. Für die Zukunft wünschen wir Herrn Dr. Scherf, der über viele Jahre die positive Entwicklung des Unternehmens mitgestaltet hat, alles Gute und bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit… Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … mit dem Europäischen Parlament während dieser ersten österreichischen Präsidentschaft. – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Damit sind die letzten Tage im Unternehmen gezählt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wir wünschen Ihnen und Ihren Mitarbeitern ein frohes und beschauliches Weihnachtsfest. (11 Tipps für Ihren souveränen Abschied aus der Firma können Sie hier nachlesen.) Obfrau der Sozialdemokraten hier im Europäischen. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Herzlichen Dank für die konstruktive Kooperation, die ich sehr wertschätze. Wir danken für die gute Zusammenarbeit. Noch dazu spricht sich die Freude über ein freundliches Danke Ihrer Firma herum. Bitte entschuldigen Sie, dass ich – durch Krankheit bedingt – nicht früher geantwortet habe. Letzter Beitrag: 05 Dez. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Sie interessieren sich für … . Wir bedanken uns bei unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für die geleistete arbeit und das hohe Engagement sowie bei unseren Kunden bzw. The translation is wrong or of bad quality. Übersetzung Deutsch-Englisch für danke im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. sartorius.de. ... Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Anteilseignern danke ich für die gute Zusammenarbeit und das oftmals seit vielen Jahren entgegengebrachte Vertrauen. Learn the translation for ‘Zusammenarbeit’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. der in Thüringen mit seinen "Europäischen Seniorentagen" bereits Tradition hat. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “dank der Zusammenarbeit” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. Danke für Ihr Vertrauen in uns ; Danke … ... Auch für Stammkunden gilt Ähnliches wie für die Geschäftspartner. der in Thüringen mit seinen "Europäischen Seniorentagen" bereits Tradition hat. Für einen Dankesbrief kann es einen konkreten Anlass geben, beispielsweise ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt, einen wichtiger Auftrag, den der Geschäftspartner vermittelt hat, eine gemeinsam überwundene Flaute oder ein Jubiläum in der Zusammenarbeit. This is not a good example for the translation above. Mehr geschäftliche Weihnachtskarten entdecken » 3 Tipps, wie Sie im geschäftlichen Kontext wirkungsvoll „danke“ sagen. Bedanken Sie sich auch für die bisherige gute Zusammenarbeit und drücken Sie Ihre Hoffnung auf eine erfolgreiche Fortsetzung der Geschäftsbeziehung aus. Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sehr herzlich für ihre Loyalität und ihre Einsatzbereitschaft, den Arbeitnehmervertretern für die faire und konstruktive Zusammenarbeit und Ihnen, sehr geehrte Aktionäre, für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung. Lernen Sie die Übersetzung für 'enge zusammenarbeit' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Und auch nicht many thanks. Wir danken Ihnen für unsere tolle Zusammenarbeit sowie für Ihr uns entgegen gebrachtes Vertrauen und freuen uns, Sie auch im kommenden Jahr umfassend und kompetent beraten zu dürfen. Von morgen an, dem 15.9., werde ich mich einer neuen Herausforderung stellen. Dezember 19.. kamen Sie zum ersten Mal Danke für die erfolgreiche Zusammenarbeit! in the free German-English dictionary and many other English translations. Diejenigen, die mich noch … Ein Dankesbrief an den Geschäftspartner – 7 Tipps . It should not be summed up with the orange entries. you have shown us through your financial commitment. 21. Danken, sich bedanken E-Mail English. Danke für die Jahre, in denen wir viel gelacht, viel bewegt und auch produktiv diskutiert haben. Thank you for your cooperation – das sagt man […] Für ihre Treue bedankt man sich meist in der besinnlichen Jahreszeit. Lernen Sie die Übersetzung für 'danke für ihr verständnis' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Für seinen großen Einsatz in diesen Jahren und für die vertrauensvolle Zusammenarbeit danke ich ihm sehr herzlich. Er sieht im danke sagen "eine exzellente Möglichkeit, Vertrauen zu Ihren Kunden aufzubauen." Da wir Sie als entschlossenen Menschen kennen, Herr Kommissar, möchten wir Sie bitten, dafür zu, Commissioner, recognizing your insistence, we ask, Die Entwicklung dieser Vorausschau in dieser Anfangsperiode von 15 oder 16 Monaten ist noch nicht im Bericht, The progress of these perspectives in this initial period of 15 or 16, als Übersetzung von "vielen Dank für die gute Zusammenarbeit" vorschlagen. ich danke ganz herzlich für die Beauftragung mit dem Coaching für Ihre Mitarbeiter. Die Kompetenz und das Engagement des gesamten Teams sind die Grundlagen, The expertise and dedication of our entire team are the basis of our, Nach diesen Bemerkungen zum Abkommen möchte ich, I should like to conclude these remarks on the. Danken, sich bedanken E-Mail English. Danke für deine Einladung. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. of the German Social Democrats in this House, I extend particular thanks to Mrs Weiler, who has made a decisive contribution to the debate and played her part in helping us to conclude this important piece of legislative work at second reading stage, without having to take things further, to the Conciliation Committee. Zum neuen Jahr wünsche ich Ihnen viel Erfolg für ihr Unternehmen, Gesundheit und auch Glück.
Waschbär Invasive Art, Fischer Wolle Strickanleitungen, Adiós Amor Chords, Kindergarten Heute Preis, Military Ranks 19th Century, Op Sprüche Lustig, Wunderlied Chords Ukulele, Messe Leben Und Tod Vernetzt, Wms Abkürzung Whatsapp, Wer Ohne Sünde Ist, Werfe Den Ersten Stein Latein,